<HTML><!--- tongquat.html   written by SUNU-II, SQHQVN-K18 --->
<HEAD>
<TITLE>Tong Quat</TITLE>
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.2" src="tongquat.js">
</SCRIPT>
</HEAD>
<BODY>
<TABLE WIDTH='100%' CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 BGCOLOR='#FFFFFF'>
<TR>
<TD WIDTH=2% VALIGN='TOP' ALIGN='CENTER'></TD>
<td width=15% bgcolor="#009c80">
<p>&nbsp;</p>
<center><IMG SRC="Images/logoth0.gif" alt="" width="134" height="126"></center>
<center>
<FONT size=5 color="#ffffff">
<br><br>
Tổng<br><br><br><br>Hội<br><br><br><br>Hải<br><br><br><br>Quân<br><br><br><br>&<br><br><br><br>
Hàng<br><br><br><br>Hải<br><br><br><br>Việt<br><br><br><br>Nam<br><br><br>
</FONT>
</center>
</td>
<TD WIDTH=80% VALIGN='TOP' ALIGN='CENTER'>
<BR><BR>
<table width=80% height=60 border=0>
<tr><td width=10% bgcolor="#336666"><center><IMG SRC="Images/hqneo1.gif" alt="" width="22" height="24"></center></td>
<td width=60% bgcolor="#336666">
<CENTER>
&nbsp;&nbsp;<font size=4 color="#ffffff"><b>CÁC BÀI TỔNG QUÁT </b></font> 
</CENTER>
</td>
<td width=10% bgcolor="#336666"></td>
</table>
<p><br><br></p>
<center>
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.2">
ThisPagex();
</SCRIPT>
</center>
</TD>
<TD WIDTH=5% VALIGN='TOP' ALIGN='CENTER'></TD>
</TR>
</TABLE>
<hr color="red">
<IMG SRC="Images/updated.gif" BORDER=0 WIDTH=70 HEIGHT=20>
<font color="#2288cc"> Ngày 12 Tháng 11 Nåm 2001</font>
</BODY>
</HTML>